Loading...

Terms and Service

fr_fr
en_us
pt_br
ru_ru

СТАТЬЯ I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Деятельность: Любая досуговая и/или спортивная деятельность, предлагаемая партнером на сайте.

Контент: Любой контент, размещенный участником на сайте https://www.skiscool.com/.

Аккаунт: индивидуальная учетная запись каждого участника, созданная при регистрации на сайте.

Пользователь: любое физическое или юридическое лицо, являющееся или не являющееся участником, которое посещает сайт и/или использует сайт и связанные с ним услуги.

Участник: любое физическое или юридическое лицо, имеющее право заключать договоры в соответствии с французским законодательством, предоставившее свои персональные данные в регистрационной форме и получившее подтверждение по электронной почте, после чего его аккаунт был окончательно подтвержден.

Партнер: любой Участник, организатор мероприятий, организатор досуговых и спортивных мероприятий на сайте SkiScool, который предварительно принял условия, описанные в Партнерском соглашении, заключенном с SkiScool.

Услуги: все услуги, предлагаемые SkiScool на своем сайте.

Сайт: https://www.skiscool.com.

Спортсмен: любой Участник, желающий воспользоваться деятельностью, предлагаемой партнером на сайте.

Устройство: электронное устройство, подключенное к Интернету и позволяющее пользоваться услугами. Это могут быть, например, мобильные телефоны (с операционными системами IOS или ANDROID), планшетные компьютеры или компьютеры.

СТАТЬЯ II. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ПРИНЯТИЕ ОБЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Настоящие условия использования (далее — Условия использования) существуют только во французской версии, которая является аутентичной. Услуги предназначены для физических или юридических лиц, способных заключать договоры в соответствии с французским законодательством.

Они разработаны с целью определить для Пользователей сайта SkiScool условия его использования. Они применяются исключительно между компанией SkiScool и любым Пользователем посредством самого факта использования сайта, доступного по адресу https://skiscool.com. Любое использование Услуг Пользователем или Участником автоматически означает принятие и применение настоящих Условий использования или последующих версий, действующих на момент использования. Некоторые Услуги предназначены исключительно для Участников.

SkiScool оставляет за собой право в любое время изменять условия, положения и содержание настоящих Общих условий использования.

В случае существенных изменений Условий использования SkiScool уведомит Участников через Сайт. Для продолжения использования Сайта Участник должен принять новую версию Условий использования. Поэтому Пользователю рекомендуется регулярно знакомиться с последней версией Юридической информации и Общих условий использования, доступной на Сайте.

3.1. Доступ к Сайту

Компания SkiScool стремится поддерживать доступность Сайта и обновлять его, не принимая на себя каких-либо обязательств в этом отношении.

SkiScool оставляет за собой право в любое время изменять, приостанавливать, временно прекращать или окончательно прекращать работу Сайта без предварительного уведомления по любой причине, в частности в целях технического обслуживания, обновления или по любой технической причине.

Компания не может нести ответственность за недоступность, неисправность, приостановку или прекращение работы Сайта по какой-либо причине, в частности в случае сбоя у поставщика интернет-услуг, хостинг-провайдера, вмешательства третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы.

Сайт доступен бесплатно через Устройство, за исключением стоимости интернет-соединения, любому пользователю, имеющему доступ к Интернету. Сайт доступен по следующему адресу: https://www.skiscool.com

3.2. Доступ к Услугам

Пользователь может стать Участником:

  1. По собственной инициативе, указав свои персональные данные (Фамилия, имя, адрес электронной почты, пароль), а затем приняв Условия использования.
  2. После предварительного приглашения от Участника. Пользователь получает электронное письмо с приглашением и, нажав на ссылку, автоматически переходит на Сайт, где должен указать свои персональные данные (Фамилия, имя, адрес электронной почты, пароль), а затем принять Условия использования.
  3. При желании воспользоваться одной из Услуг, предлагаемых SkiScool. Пользователь должен указать свою фамилию, имя и адрес электронной почты, а затем принять Условия.

После подтверждения регистрации новому Участнику отправляется электронное письмо для подтверждения регистрации и предоставления ему имени пользователя и пароля SkiScool. Участник может выбрать профиль Спортсмена или Партнера. В последнем случае он также должен принять условия Партнерского договора SkiScool. Участник обязуется предоставлять точную информацию о своих персональных данных и любую другую информацию, необходимую для доступа к Услугам Сайта, а также регулярно обновлять ее. Имя пользователя и пароль позволяют Участнику получать доступ к своему личному аккаунту и набору Услуг, которые являются строго личными и конфиденциальными.

Пароль может быть изменен Участником или SkiScool. Участник несет единоличную и полную ответственность за использование своего имени пользователя и пароля. Участник обязуется приложить все усилия для сохранения своего пароля в тайне и не раскрывать его никому в какой-либо форме.

В случае потери или кражи пароля Участник несет ответственность за все возможные негативные последствия и должен как можно скорее изменить пароль. Персональные данные Участника передаются Партнеру только в случае, если Участник желает воспользоваться Услугами.

СТАТЬЯ IV. ОПИСАНИЕ УСЛУГ SkiSCOOL

Сайт SkiScool позволяет Спортсменам связываться с Партнерами. SkiScool не участвует в продаже услуг, предлагаемых Партнерами, которые являются и остаются единственными ответственными за предоставляемые ими услуги.

Пользователи, желающие воспользоваться Деятельностью, предлагаемой Партнерами, должны оплатить ее стоимость непосредственно Партнерам, которые предварительно подготовят соответствующие счета. VM & в рамках обязательства по обеспечению определенного результата стремится к тому, чтобы Партнеры предоставляли Деятельность высокого качества и предлагали своим клиентам обычные условия поддержки и отмены. SkiScool предоставляет Участникам отдельные услуги для Партнеров и Спортсменов.

4.1. Описание Услуг для Партнеров

Для использования Услуг Партнер должен предварительно принять условия Партнерского соглашения SkiScool. SkiScool предоставляет своим Партнерам следующие услуги:

  1. услугу размещения информации о деятельности, расписании и доступности;
  2. услугу управления бронированиями;
  3. услугу обмена сообщениями и коммуникации;
  4. услугу размещения отзывов.

4.2. Описание Услуг для Спортсменов

Для получения информационных услуг, осуществления бронирования и размещения отзыва Пользователь должен выполнить несколько шагов, после которых он становится Участником.

4.2.1. Информационная услуга о досуговой и спортивной деятельности

Чтобы запросить информацию у Партнера, Пользователь должен выполнить следующие действия:

  1. Нажать на вкладку «Задать вопрос».
  2. Предоставить персональные данные (Имя, Фамилия и адрес электронной почты).
  3. Добавить сообщение с уточнениями в свободное поле.
  4. Прочитать и принять Условия использования.

После этого Пользователь становится Участником.

4.2.2. Услуга бронирования досуговой и спортивной деятельности

Чтобы осуществить бронирование у Партнера, Пользователь должен выполнить следующие действия:

  1. Нажать кнопку «Забронировать онлайн».
  2. Указать интересующее предложение и продолжительность услуги.
  3. Указать количество лиц, желающих принять участие в деятельности.
  4. Указать даты.
  5. Предоставить персональные данные (Имя, Фамилия, адрес электронной почты и телефон).
  6. Добавить сообщение с уточнениями в свободное поле.
  7. Прочитать и принять Условия использования.

После этого Пользователь становится Участником. Партнер, у которого Спортсмен желает забронировать Деятельность, обязуется в течение 48 часов сообщить Спортсмену условия оплаты, отмены и внесения изменений. После этого Спортсмен должен принять или отклонить предложение Партнера по электронной почте. Бронирование становится действительным после осуществления оплаты Спортсменом.

4.2.3. Услуга размещения отзывов о Деятельности

Существует один способ, позволяющий Спортсмену оставить отзыв об услуге, предоставленной Партнером: Партнер может отправить Спортсмену электронное письмо со ссылкой на сервис отзывов, позволяющей Спортсмену, участвовавшему в деятельности с этим Партнером, оценить качество предоставленной Партнером услуги.

Пользователь должен предоставить персональные данные (Имя, Фамилия и адрес электронной почты), добавить свой отзыв и прочитать и принять Условия.

Условия размещения отзывов

Для публикации отзыва Участник должен в течение последних трех лет до даты его публикации участвовать в деятельности, предложенной Партнером.

Проверка отзывов

Каждый отзыв может быть подвергнут или подвергается ручной проверке в течение четырех недель после его публикации. Компания SkiScool связана только обязательством по обеспечению определенного уровня проверки отзывов. Проверка отзывов предназначена для обеспечения соответствия отзывов настоящим Условиям использования. Спортсмен может запросить проверку уже опубликованного отзыва по адресу contact@skiscool.com, указав причины своего запроса. Спортсмен, опубликовавший отзыв, может запросить его удаление по адресу: info@skiscool.com.

Отзывы публикуются без ограничения срока с даты публикации. Отзывы о Партнерах, прекративших деятельность, удаляются.

Спортсмен уведомляется о том, что с ним может связаться SkiScool для проверки подлинности его отзыва по электронной почте и/или телефону. Отзыв Спортсмена может быть передан на сайты Партнеров и/или размещен на Сайте и/или на сайтах Партнеров. Спортсмен прямо соглашается на такое использование своих отзывов.

Для облегчения чтения отзывов пользователями сайта SkiScool Участник разрешает SkiScool публиковать рядом с размещенным отзывом следующие сведения: имя и первую букву фамилии, а также дату участия в Деятельности.

Причины отклонения отзывов

Пользователь уведомляется о том, что его отзыв может быть отклонен SkiScool, в частности по следующим причинам:

  1. • несоблюдение Участником «Условий размещения отзывов»;
  2. • когда SkiScool считает, что может возникнуть ее гражданская или уголовная ответственность;
  3. • когда содержание (текст, документ, изображение, идентификатор Участника и т. д.) является оскорбительным, грубым, непонятным, рекламным, не связанным с Деятельностью или Партнером;
  4. • когда содержание (текст, документ, изображение, идентификатор Участника и т. д.) содержит случайные символы или последовательности слов без смысла, веб-сайт, гипертекстовую ссылку или URL;
  5. • если Участник оставляет неподобающий комментарий к другому отзыву;
  6. • если отзыв, предназначенный для публикации, содержит персональные данные, такие как имя или фамилия, номер телефона, почтовый адрес или адрес электронной почты, а также номер банковской карты, номер социального страхования, номер банковского счета или любую другую информацию, которая может привести к краже личности;

В случае выявления Участника, разместившего явно мошеннические отзывы или отзывы, противоречащие общественному порядку и нормам морали, и после применения процедур, связанных с отклонением или удалением отзыва, компания может удалить все отзывы, связанные с этим Участником.

5.1. Ответственность, связанная с содержанием Сайта

Компания SkiScool предоставляет информацию, содержащуюся на Сайте, исключительно в информационных целях и стремится проверять ее достоверность и обеспечивать ее актуальность в рамках обязательства по обеспечению определенного уровня качества. Информация, предоставленная на Сайте, не освобождает Пользователя от необходимости провести дополнительный и индивидуальный анализ.

Не предоставляется никаких гарантий относительно точности, достоверности, актуальности или полноты информации, размещенной на Сайте Партнерами.

Skiscool снимает с себя всякую ответственность за любой ущерб, возникший, в частности, вследствие неточности или недостоверности информации, доступной на Сайте, а также за любые нарушения, возникшие в результате мошеннического проникновения третьего лица на Сайт с целью причинения вреда интересам или репутации компании SkiScool, в частности посредством искажения информации, размещенной на Сайте.

SkiScool может нести ответственность только в случае грубой или умышленной халатности. Компания SkiScool не может нести ответственность за какой-либо ущерб или вирус, которые могут повредить или сделать непригодным для использования компьютерное оборудование Пользователя вследствие посещения Сайта. Пользователь признает, что использует эту информацию исключительно под свою ответственность и в некоммерческих целях.

5.2. Ответственность, связанная с Деятельностью, предоставляемой Партнером

Каждый Спортсмен обязуется соблюдать все правила, установленные Партнером или любым другим представителем Партнера, направленные, в частности, на обеспечение безопасности Спортсменов, а также всех лиц, которые могут подвергаться опасности. Любая деятельность, осуществляемая Спортсменом без надзора, сопровождения или инструктажа со стороны Партнера, не входит в ответственность этого Партнера.

Партнер не может нести ответственность за любой ущерб, понесенный или причиненный Спортсменом в связи с использованием оборудования, не предоставленного Партнером. Партнер не может быть обязан гарантировать какой-либо ущерб, который прямо или косвенно может быть причинен Спортсменом.

Каждый Спортсмен осуществляет Деятельность под свою собственную ответственность, зная свой уровень подготовки и все возможные риски, связанные, в частности, со снегом, погодными условиями, фауной и флорой окружающей среды и соответствующей местности.

Партнер не может нести ответственность в случае травмы, несчастного случая или смерти Спортсмена, за исключением случаев грубой или умышленной халатности Партнера. В случае аренды оборудования без предварительного бронирования стажировки или урока клиент прямо признает наличие достаточной технической компетенции для самостоятельного использования арендованного оборудования. С момента получения оборудования клиент несет исключительную ответственность перед третьими лицами и за переданное ему оборудование.

SkiScool также не может быть привлечена к ответственности по какой-либо причине в случае возникновения спора между клиентом и Партнером относительно поломки, утраты или кражи оборудования.

5.3. Страхование при занятиях спортом

Каждый Спортсмен обязан иметь страховое покрытие гражданской ответственности и страхование во Франции или за рубежом для занятия Деятельностью, в которой он желает участвовать.

Каждый Спортсмен обязан убедиться, что его страховое покрытие распространяется на соответствующую Деятельность, а в противном случае оформить такое страхование за свой счет.

Поставщик и компания SkiScool не обязаны проверять наличие у Спортсмена действующего или недействующего страхования и, следовательно, не могут нести ответственность в случае отсутствия страхового покрытия.

5.4. Ответственность SkiScool

SkiScool прямо несет обязательство по обеспечению определенного уровня качества при предоставлении Услуги. Компания SkiScool предоставляет Участникам исключительно инструменты и технические средства для установления контакта.

Она не участвует в переговорах, бронировании или возможных сделках любого рода, которые могут иметь место между Спортсменом и Партнером.

В связи с ее ограниченной ролью посредника между Спортсменом и Партнером последние прямо соглашаются с тем, что компания SkiScool ни в коем случае не может нести ответственность, даже частично, за ущерб, понесенный одной из сторон во время Деятельности, включая, помимо прочего: несоответствие Деятельности представленному описанию, любой ущерб, который может быть причинен во время Деятельности, задержки или отмены Деятельности Спортсменом или Партнером.

SkiScool также ни при каких обстоятельствах не может нести ответственность за какие-либо трудности, которые могут возникнуть при заключении или исполнении этих договоров. Компания SkiScool не несет ответственности за действия или бездействие Партнеров, которые остаются единолично ответственными за все условия и порядок проведения Деятельности в отношении Спортсменов.

В частности, SkiScool не обязана проверять существование, качество, доступность, соответствие, общее состояние рекламируемых профилей или способность Участников осуществлять бронирование.

Таким образом, ответственность компании SkiScool не может быть привлечена, в частности, в связи с ущербом, который возник в результате мошеннического поведения или вины Спортсмена или Партнера во время, до или после Деятельности.

В частности, никакая форма ответственности не может быть возложена на SkiScool в случае мошеннического использования Спортсменом платежных инструментов. В этом случае SkiScool также не предоставляет никаких гарантий оплаты Партнеру или инструктору.

В этом случае SkiScool также не предоставляет никаких гарантий оплаты Партнеру или инструктору. Компания SkiScool не может нести ответственность за деятельность или информацию, хранящуюся на Сайте, если ей фактически не было известно об их незаконном характере или если с момента получения такой информации она оперативно приняла меры для удаления этих данных или ограничения доступа к ним.

Независимо от характера, основания и порядка предъявления иска Пользователем к компании SkiScool, за исключением случаев телесного повреждения или мошенничества, вменяемых компании SkiScool, ответственность последней, ограниченная прямым ущербом, в любом случае за весь период предоставления Услуги и по всем основаниям возникновения не может превышать сумму, равную суммам, полученным компанией SkiScool в качестве платы за Услуги или расходов на Услуги. Отмена, выставленная Партнеру.

Пользователь признает, что указанные выше гарантии и ограничения ответственности представляют собой разумное распределение рисков и ответственности между сторонами с учетом контекста и финансовых условий, регулирующих предоставление Услуги. Пользователь информирован и осознает, что компания SkiScool не заключила бы настоящий договор без установленных выше ограничений ответственности и гарантий.

СТАТЬЯ VI. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

В соответствии с законом 78-17 от 6 января 1978 года и в целях защиты данных пользователей компания SkiScool зарегистрировала декларацию в CNIL под номером 1832853.

Участник имеет в соответствии с действующими национальными и европейскими нормативными актами постоянное право доступа, изменения, исправления и возражения в отношении касающейся его информации.

Персональные данные, указанные как обязательные в формах и собираемые для получения статуса Участника, необходимы для использования Услуг.

SkiScool обязуется не раскрывать третьим лицам информацию, предоставленную Участниками. Данные используются исключительно в целях предоставления настоящих Услуг и предназначены исключительно для SkiScool и ее поставщиков услуг. Участник разрешает компании SkiScool:

  1. предоставлять определенную информацию своим сторонним техническим поставщикам услуг, чтобы позволить Участнику пользоваться определенными Услугами (форумом, отзывами, комментариями и т. д.);
  2. предоставлять всю информацию о Поставщике(ах) услуг, когда Участник желает воспользоваться, в частности, услугами установления связи, получения информации или бронирования;
  3. использовать и/или передавать эту информацию в рамках партнерских отношений и в соответствии с законодательством, в частности с целью предоставления Пользователю персонализированной информации и услуг (баллы лояльности, советы, бесплатные приглашения и т. д.).

Сайт SkiScool оставляет за собой право в исключительных случаях использовать пользовательский контент и, в частности, отзывы Спортсменов, в частности, но не исключительно, для публикации на сайте SkiScool, изменения его формата, включения в рекламные объявления или другие документы, создания производных произведений, улучшения, распространения и разрешения другим лицам делать то же самое на своих веб-сайтах и медиа-платформах. В результате Пользователь прямо предоставляет SkiScool безотзывное согласие на использование этого контента в любых целях и безотзывно отказывается от любых претензий и требований, связанных с личными неимущественными или имущественными правами в отношении такого контента.

Участник имеет право доступа к файлу, а также право на исправление или удаление касающейся его информации посредством направления запроса: - по электронной почте на следующий адрес: info@skiscool.com;

  1. посетив Сайт, в разделе «Контакты»;

В случае передачи файлов при передаче деятельности третьей стороне SkiScool обязуется предварительно уведомить Участников.

СТАТЬЯ VII. ФАЙЛЫ COOKIE

«Cookie» — это текстовый файл, который при условии вашего выбора может быть сохранен в специально предназначенном для этого месте на жестком диске вашего Устройства при посещении онлайн-сервиса на Сайте и в Приложениях. Файл Cookie позволяет его владельцу идентифицировать Устройство, на котором он зарегистрирован, в течение срока действия или хранения Cookie.

Во время посещения Сайта и Приложения информация, связанная с навигацией вашего Устройства по Сайту и Приложению, может записываться в файлы Cookie, установленные на вашем Устройстве, в зависимости от вашего выбора в отношении Cookie, который вы можете изменить в любое время.

В связи с наличием на Сайте интегрированных приложений третьих лиц некоторые Cookie могут размещаться субъектами, отличными от SkiScool. Размещение и использование Cookie третьими лицами регулируется политиками конфиденциальности этих третьих лиц.

На Сайте или в Приложении могут быть включены компьютерные приложения третьих лиц. Эти приложения позволяют вам делиться содержимым Сайта с другими людьми или сообщать другим людям о своих взглядах или мнениях относительно содержимого Сайта или Приложения. В частности, это касается кнопок «Поделиться», «Нравится» социальных сетей, таких как Facebook, Twitter и т. д. Политику управления Cookie можно изменить с помощью меню справки вашего браузера:

  1. Для Internet Explorer ™: https://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Block-or-allow-cookies,
  2. Для Firefox ™: https://support.mozilla.org/en/kb/Activate%20and%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies,
  3. Для Safari ™: https://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/en/9277.html,
  4. Для Chrome ™: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&hlrm=en&answer=95647

СТАТЬЯ VIII. ГИПЕРТЕКСТОВЫЕ ССЫЛКИ

Сайт и/или Приложение могут содержать ссылки на веб-сайты, управляемые третьими лицами, для облегчения доступа к другим сайтам, которые могут предоставлять Пользователю дополнительную информацию.

SkiScool не контролирует эти сайты и не несет ответственности за их содержание.

Компания SkiScool не несет ответственности за какие-либо неисправности сайтов, на которые ведут гипертекстовые ссылки. Пользователь Сайта и/или Приложения не может размещать гипертекстовую ссылку на этот сайт без предварительного прямого разрешения компании SkiScool.

СТАТЬЯ IX. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

SkiScool является владельцем всех прав интеллектуальной собственности, связанных с Сайтом. Содержание Сайта защищено национальными и международными законами и нормативными актами в области авторских прав и смежных прав.

Пользователь признает, что содержание Сайта, включая, помимо прочего, тексты, фотографии, иллюстрации, логотипы, видеоматериалы, программное обеспечение и программы, графическое оформление или любую другую информацию или материалы, представленные SkiScool и/или ее партнерами, защищены законодательством об авторских правах, товарных знаках, патентах и любых других правах интеллектуальной собственности, предоставленных им в соответствии с действующими нормативными актами.

Ни одно положение настоящих Условий не может толковаться как передача Пользователю права собственности на эти права интеллектуальной собственности. Поэтому Пользователь обязуется не осуществлять какое-либо воспроизведение, представление, использование или извлечение полностью или частично элементов, размещенных на Сайте, без предварительного прямого письменного разрешения компании SkiScool, под угрозой судебного преследования.

СТАТЬЯ X. ПРАВО НА ОТКАЗ ОТ ДОГОВОРА

С момента заключения договора между Спортсменом и Партнером, подтвержденного оплатой суммы, причитающейся Партнеру, Спортсмен имеет срок в четырнадцать полных дней для осуществления своего права на отказ от договора без штрафа и без указания причин в соответствии со статьей L121-21 Кодекса защиты прав потребителей.

Если Спортсмен желает, чтобы выполнение Деятельности началось до окончания срока отказа от договора, Партнер должен получить прямой запрос Спортсмена. Однако Спортсмену не производится никакого возмещения, если выполнение услуги началось и было полностью завершено до окончания срока отказа от договора и выполнение началось после предварительного прямого согласия Спортсмена и его прямого отказа от права на отказ от договора.

Сумма, равная 10% суммы, уплаченной Спортсменом Партнеру, возвращается последнему, если он осуществляет свое право на отказ от договора, когда Деятельность уже началась по его прямому запросу до окончания срока отказа от договора. Деятельность считается начавшейся с момента, когда бронирование становится действительным, то есть после получения Партнером оплаты.

Для осуществления своего права на отказ от договора Спортсмен должен уведомить Партнера и SkiScool по электронной почте о своем решении отказаться от забронированной Деятельности. Это электронное письмо должно быть однозначным. После получения вашего решения воспользоваться правом на отказ от договора Партнер должен вернуть Спортсмену всю полученную сумму не позднее четырнадцати дней с момента получения решения Спортсмена об отказе.

СТАТЬЯ XI. ОТМЕНА И ИЗМЕНЕНИЕ

11.1 Отмена и изменение со стороны Партнера

Партнер должен без промедления сообщить об отмене или изменении Деятельности, забронированной Спортсменом. Любая отмена или изменение должны быть предметом электронного письма, информирующего Спортсмена по указанному им адресу электронной почты, а также Сайт по следующему адресу: contact@skiscool.com.

Спортсмен должен убедиться, что Партнер получил и подтвердил отмену, в противном случае услуга будет считаться «неиспользованной». С клиента могут взиматься сборы за отмену. Их размер зависит от срока, в течение которого производится отмена, и условий Партнера. Применяются условия, переданные Партнером. Сумма сборов за отмену может быть удержана из депозита, уплаченного клиентом при бронировании. Партнер возвращает клиенту разницу. Банковские комиссии оплачиваются клиентом. Вы обязаны самостоятельно ознакомиться с условиями отмены, применяемыми Партнером.

СТАТЬЯ XII. ОПЛАТА

Любое бронирование становится действительным сразу после осуществления оплаты, независимо от того, была ли оплачена вся сумма за Деятельность или только депозит.

12.1 Оплата: Спортсмен

Каждый Партнер обязан предоставить вам свои условия и способы оплаты, которые будут применяться. (Пример: депозит в размере 30% в день бронирования и 70% в первый день Деятельности).

12.2 Оплата: Партнер

- Партнер обязан сообщить лицам, желающим принять участие в Деятельности, свои условия и способы оплаты. - Партнер обязуется выдать Спортсмену счет.

СТАТЬЯ XIII. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ ПАРТНЕРОМ

13.1 Неиспользованные услуги

Любая Деятельность или пребывание, сокращенные или неиспользованные по какой бы то ни было причине, не дают права на какое-либо возмещение со стороны Партнера.

13.2 Неисполнение обязательств Партнером

Компания SkiScool не несет ответственности за услуги, предоставляемые Партнерами, или за их неисполнение (банкротство, исчезновение руководителей и т. д.). SkiScool обязуется приложить все усилия для замены услуг на услуги аналогичного уровня, сопоставимого с ранее согласованными с Партнером, не исполнившим свои обязательства. Если вся стоимость или остаток стоимости Деятельности, эти суммы подлежат оплате клиентом замещающему Партнеру.

СТАТЬЯ XIV. ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ

Компания SkiScool оставляет за собой право в любое время прекратить действие аккаунта Участника в случае нарушения условий использования и/или Партнерского договора и/или неисполнения Участником одного из своих обязательств. Все персональные данные Участника будут автоматически удалены. Если вы заметили какое-либо злоупотребление или нарушение либо хотите подать жалобу относительно услуги, свяжитесь с нашей службой поддержки по электронной почте contact@skiscool.com или письменно по следующему адресу: 16 rue Dunnoir, 69003 LYON, France.

СТАТЬЯ XV. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И КОМПЕТЕНТНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

Настоящий договор регулируется французским законодательством. Любой спор относительно действительности, толкования, исполнения или расторжения настоящих условий использования относится к исключительной компетенции коммерческого суда ГРЕНОБЛЯ, даже в случае наличия нескольких ответчиков или привлечения третьего лица в порядке гарантии.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Веб-сайт «SkiScool» публикуется компанией лыжной школы SkiScool от имени Gendrin Simon, зарегистрированной в SIRET. В соответствии с законом 78-17 от 6 января 1978 года и в целях защиты данных пользователей г-н Chabot подал декларацию в CNIL, зарегистрированную под номером 1832853. В соответствии с законом 78-17 от 6 января 1978 года и в целях защиты данных пользователей компания SkiScool подала декларацию в CNIL, зарегистрированную под номером 1832853. Необходимо, чтобы лицо, публикующее веб-сайт, и лицо, подавшее декларацию в CNIL, были одним и тем же лицом. Целью настоящей юридической информации и общих условий использования является определение условий и порядка предоставления онлайн-услуг поиска и бронирования услуг инструкторов, обучения и/или досуговой или спортивной деятельности.

Modified at: понедельник, 26 октября 2026 г.